adjective/nounmasculinepl: intrusos
intruder
1. A person who enters a place without permission or invitation; someone who is not wanted or does not belong
The security guard removed the intruder from the building.
O segurança removeu o intruso do edifício.
2. Adjective: characterized by or coming from intrusion; unwanted or uninvited
The intrusive thoughts kept him awake at night.
Os pensamentos intrusos o mantinham acordado à noite.
3. Someone who interferes in matters that do not concern them
He felt like an intruso at the family gathering since he wasn't related.
Ele se sentiu um intruso na reunião familiar já que não era parente.
In Brazilian culture, 'intruso' is commonly used in formal and informal contexts to describe someone who enters a space uninvited, whether physically or socially. The term carries a sense of unwelcome presence. In urban Rio slang, 'penetra' is an alternative that emphasizes someone who 'crashed' a party or event. The concept is important in Brazilian social etiquette discussions.
NYC Slang
trespasser, crasher, unwanted guest
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →