guided implementation

[/ˈɡaɪdɪd ˌɪmpləmɛnˈteɪʃən/]
nounfemininepl: implementações guiadas
implementação guiada
1. A structured process of putting a plan, system, or project into action with expert direction, supervision, or support
The software company provided guided implementation to ensure the client's system was set up correctly.
A empresa de software forneceu implementação guiada para garantir que o sistema do cliente fosse configurado corretamente.
2. A methodical approach to deploying a solution with step-by-step guidance from specialists or consultants
Guided implementation includes training sessions and ongoing support for end users.
A implementação guiada inclui sessões de treinamento e suporte contínuo para usuários finais.
3. A managed rollout process where experts oversee each phase to minimize errors and ensure compliance
The bank chose guided implementation for their new payment processing system.
O banco escolheu implementação guiada para seu novo sistema de processamento de pagamentos.
In Brazilian corporate culture, 'guided implementation' reflects the preference for consultative and collaborative approaches to technology adoption. Companies often advertise guided implementation as a premium service to reduce risk and ensure successful deployment. In the USA, this term is commonly used in software, enterprise systems, and consulting contexts as a value-added service component.
Synonyms / Sinônimos
managed implementationsupported rolloutsupervised deploymentimplementação assistidaimplantação orientadaimplementação acompanhada
Antonyms / Antônimos
self-service implementationunsupported deploymentindependent rolloutimplementação autônomaimplantação sem assistência

Regional Variations

General Brazilian
implementação guiada
Most common term used in business and technology contexts across Brazil
São Paulo
implementação guiada / implantação orientada
Both terms are used interchangeably in corporate settings
Rio de Janeiro
implementação acompanhada
Alternative phrasing emphasizing the accompaniment aspect
Portugal
implementação orientada / implementação supervisionada
Portuguese preference for 'orientada' or 'supervisionada' over 'guiada'

Related Words

implementation strategyproject managementchange managementstakeholder engagementestratégia de implementaçãogerenciamento de projetosgestão de mudançasconsultoria

Related Idioms & Phrases

hand-in-hand implementation
step-by-step guidance
with expert support
holding someone's hand through the process
implementação passo a passo
com apoio especializado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →