← Back to Fala2Me

great impediment

[/ɡreɪt ɪmˈpɛdɪmənt/]
noun phrasepl: great impediments
grande obstáculo
1. A significant obstacle or barrier that prevents or substantially hinders progress, action, or achievement
The lack of funding proved to be a great impediment to the project's success.
A falta de financiamento provou ser um grande obstáculo para o sucesso do projeto.
2. A serious difficulty or problem that creates substantial resistance or delay
Language barriers can be a great impediment to effective communication.
As barreiras linguísticas podem ser um grande obstáculo para a comunicação eficaz.
Synonyms
major obstaclesignificant barriersubstantial hindranceserious obstructionconsiderable difficulty
Antonyms
great advantagesignificant benefitmajor assetsubstantial helpconsiderable aid

Regional Variations

General Brazilian
grande obstáculo
Most common and widely understood usage
Rio de Janeiro
grande empecilho
Common regional variant
São Paulo
grande obstáculo
Standard usage in business and formal contexts
Portugal
grande entrave
Preferred in European Portuguese; more formal

Related Idioms & Phrases

a stone in the road
a thorn in one's side
to throw a wrench in the works
to stand in the way
a stumbling block
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →