← Back to Fala2Me

substantial hindrance

[səbˈstænʃəl ˈhɪndrəns]
noun phrasepl: substantial hindrances
obstáculo substancial
1. A significant or considerable obstacle that impedes progress, development, or the achievement of a goal
The lack of funding proved to be a substantial hindrance to the project's completion.
A falta de financiamento provou ser um obstáculo substancial para a conclusão do projeto.
2. A serious impediment or barrier that causes meaningful delay or difficulty
Language barriers can be a substantial hindrance in international business negotiations.
As barreiras linguísticas podem ser um obstáculo substancial nas negociações comerciais internacionais.
Synonyms
significant obstaclemajor impedimentserious barrierconsiderable obstructionimportant difficulty
Antonyms
minor obstacleslight inconvenienceaidassistancefacilitation

Regional Variations

General Brazilian
obstáculo substancial
Standard usage across Brazil
São Paulo
entrave substancial
Frequently used in business and legal contexts
Rio de Janeiro
empecilho substancial
Common in formal and colloquial speech
Portugal
óbice substancial
More formal legal and administrative usage

Related Idioms & Phrases

a stumbling block
a thorn in one's side
to get in the way of
to throw a wrench in the works
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →