greasing

[/ˈɡriːsɪŋ/]
noun, verb (gerund/present participle)
lubrificação, engraduragem, suborno
1. The act of applying grease or lubricating oil to machinery or surfaces
Regular greasing of the door hinges prevents squeaking.
A lubrificação regular das dobradiças da porta evita rangidos.
2. The process of coating food with grease or oil
Greasing the baking pan before adding the batter is essential.
Engradurejar a assadeira antes de adicionar a massa é essencial.
3. Informal: the act of bribing or paying someone illicitly for favors
The politician was accused of greasing palms to secure the contract.
O político foi acusado de suborno para garantir o contrato.
In Brazilian Portuguese business and informal contexts, 'greasing' in the sense of bribery (suborno) is understood but often discussed critically. The mechanical sense (lubrificação) is standard technical terminology. In American English, 'greasing the wheels' is a common metaphor for facilitating processes, sometimes with ethically questionable means.
NYC Slang
greasing palms (bribery), greasing someone (paying off)
Synonyms / Sinônimos
lubricatingoilingcoatingbribingsmearinganointing
Antonyms / Antônimos
cleaningdegreasingdrying

Regional Variations

General Brazilian
lubrificação, engraduragem
Standard term for mechanical lubrication; engraduragem is more colloquial
São Paulo
lubrificação
Preferred technical term in industrial contexts
Rio de Janeiro
engraduragem, suborno
More casual usage; suborno for bribery context
Portugal
lubrificação, engorduragem
Engorduragem is more common in Portuguese Portuguese for coating with fat/grease

Related Words

greaselubricantoilfrictionmaintenancecorruption

Related Idioms & Phrases

greasing the wheels (facilitating a process through bribery or smoothing difficulties)
greasing someone's palm (bribing someone)
elbow grease (hard work and effort)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →