cleaning

[ˈkliːnɪŋ]
noun, gerund/present participlepl: cleanings
limpeza
1. the process of making something clean by removing dirt, dust, or other unwanted matter
The cleaning of the house took three hours.
A limpeza da casa levou três horas.
2. a service provided by a professional or business to clean premises
We hired a company for the office cleaning.
Contratamos uma empresa para a limpeza do escritório.
3. the act or activity of tidying and removing dirt from a space
Spring cleaning is an annual tradition.
A limpeza de primavera é uma tradição anual.
In Brazil, 'limpeza' is deeply embedded in daily life and household management. Professional cleaning services ('serviço de limpeza') are common and affordable, reflecting cultural norms around cleanliness. The term 'faxina' is also used colloquially in Brazil for heavy or thorough cleaning. In the USA, cleaning is often a professional service industry, and 'spring cleaning' holds nostalgic cultural significance as a seasonal tradition.
NYC Slang
cleaning crew, sweep (in context of removing someone/something)
Synonyms / Sinônimos
cleansingtidyingsweepingscrubbingsanitization
Antonyms / Antônimos
dirtyingsoilingmessinglittering

Regional Variations

General Brazilian
limpeza
most common term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
limpeza
standard usage, occasionally 'asseio' in informal contexts
São Paulo
limpeza
standard usage, common in business and domestic contexts
Portugal
limpeza
identical usage; also 'faxina' in informal contexts

Related Words

cleancleanermopbroomdustervacuum

Related Idioms & Phrases

spring cleaning
dry cleaning
cleaning house (metaphorically removing unwanted people or things)
limpeza étnica (ethnic cleansing)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →