granular analysis
[ˈɡræn.jə.lər əˈnæl.ə.sɪs]
nounpl: granular analyses
análise granular
1. A detailed examination or study of something broken down into small, discrete components or units
The granular analysis of the financial data revealed unexpected patterns in spending.
A análise granular dos dados financeiros revelou padrões inesperados nos gastos.
2. In data science and analytics, the examination of data at the finest level of detail available
Granular analysis allows businesses to understand customer behavior at the individual transaction level.
A análise granular permite que empresas entendam o comportamento do cliente no nível de transação individual.
3. A systematic breakdown of complex information into smaller, manageable pieces for thorough investigation
Through granular analysis, the research team could identify the root causes of the system failures.
Por meio da análise granular, a equipe de pesquisa conseguiu identificar as causas raiz das falhas do sistema.
The term 'granular analysis' is widely used in both American and Brazilian professional contexts, particularly in technology, finance, and data science sectors. In Brazil, it has become increasingly common with the growth of the tech industry and data analytics market. The term is relatively neutral and maintains the same meaning across both English-speaking and Portuguese-speaking business communities.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →