graceful steps

[GREY-sful STEPS]
noun phrase
passos graciosos
1. movements of the feet and legs characterized by elegance, fluidity, and poise
The ballet dancer moved across the stage with graceful steps.
A bailarina se moveu pelo palco com passos graciosos.
2. a manner of walking that demonstrates refinement and dignity
She approached the podium with graceful steps.
Ela se aproximou do pódio com passos graciosos.
3. coordinated, smooth movements that appear effortless and elegant
The debutante descended the stairs with graceful steps.
A debutante desceu as escadas com passos graciosos.
In Brazilian and Portuguese cultures, graceful steps are often associated with classical dance training, formal events, and refined social conduct. This phrase is frequently used in dance contexts, formal ceremonies, and when describing elegant deportment. In American English, it's commonly used in ballroom dancing, ballet, and formal settings like weddings or galas.
Synonyms / Sinônimos
elegant stepsfluid movementssmooth gaitpoised stepsrefined movements
Antonyms / Antônimos
clumsy stepsawkward movementsungainly gaitstumbling stepsheavy footfalls

Regional Variations

General Brazilian
passos graciosos
most common translation throughout Brazil
Rio de Janeiro
passos elegantes
alternative used in cultural contexts
São Paulo
movimentos graciosos
emphasizes movement rather than steps
Portugal
passos graciosos
same as Brazilian Portuguese; also 'passos elegantes'

Related Words

graceelegancepoisefluiditydeportmentchoreographymovement

Related Idioms & Phrases

walk in someone's footsteps
put one's best foot forward
dance to the beat
move with poise
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →