← Back to Fala2Me

good standing

[/ɡʊd ˈstændɪŋ/]
noun phrase
boa reputação, situação regular, posição privilegiada
1. A state of being in compliance with rules, obligations, or requirements; maintaining a favorable reputation or status
The company maintained good standing with all regulatory agencies.
A empresa mantinha uma situação regular com todas as agências regulatórias.
2. In organizational context: membership or status that is current and in compliance with all dues and requirements
She has been in good standing with the professional association for over ten years.
Ela está em situação regular com a associação profissional há mais de dez anos.
3. Legal/financial context: having met all financial and legal obligations
To qualify for the loan, you must be in good standing with your bank.
Para se qualificar para o empréstimo, você deve estar em dia com seu banco.
Synonyms
good reputefavorable statuscomplianceregular statusin good order
Antonyms
bad standingpoor standingin arrearsnon-compliancedelinquent status

Regional Variations

General Brazilian
boa reputação, situação regular
Most common usage in business and legal contexts
São Paulo
em dia, situação regular
Preferred in commercial and financial contexts
Rio de Janeiro
boa posição, em ordem
Common in informal and formal contexts
Portugal
boa reputação, em situação regular, em conformidade
More formal usage; 'em conformidade' emphasizes compliance aspect

Related Idioms & Phrases

in good standing with someone
maintain good standing
be in good standing
restore to good standing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →