← Back to Fala2Me

golpe violento

[ˈɡɔlpɨ vioˈlẽtu]
nounmasculinepl: golpes violentos
violent blow
1. A forceful physical strike or hit delivered with intensity and aggression
The boxer delivered a violent blow to his opponent's jaw.
O boxeador desferiu um golpe violento na mandíbula do seu adversário.
2. A sudden, forceful action or event that causes harm or damage
The violent blow of the storm destroyed many buildings.
O golpe violento da tempestade destruiu muitos edifícios.
3. An abrupt, aggressive coup or takeover
The military executed a violent blow against the government.
O exército desferiu um golpe violento contra o governo.
NYC Slang
hard hit, sucker punch
Synonyms
pancada violentasocomurrogolpe brutalimpacto violentoataque
Antonyms
cariciatoque suavegolpe leve

Regional Variations

General Brazilian
golpe violento
Standard usage across all regions
Portugal
pancada violenta
More commonly used than golpe violento in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

desferir um golpe violento
receber um golpe violento
sob o golpe violento de
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →