← Back to Fala2Me

ataque

[ɐˈtakə]
nounmasculinepl: ataques
attack
1. A violent physical assault or assault action
The military launched an attack on the enemy position.
O exército lançou um ataque contra a posição inimiga.
2. A sudden onset of illness or symptoms
She had a heart attack last week.
Ela teve um ataque cardíaco na semana passada.
3. A critical or verbal assault; harsh criticism
The article was a direct attack on the government's policies.
O artigo foi um ataque direto às políticas do governo.
4. In sports, an offensive action or strategy
The team's attack was ineffective in the second half.
O ataque do time foi ineficaz no segundo tempo.
Synonyms
agressãoassaltoinvestidaofensivainvestimento
Antonyms
defesaproteçãoresistência

Regional Variations

General Brazilian
ataque
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
ataque
No significant regional variation
São Paulo
ataque
No significant regional variation
Portugal
ataque
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

ataque de riso (fit of laughter)
ataque de pánico (panic attack)
ir ao ataque (to go on the offensive)
estar sob ataque (to be under attack)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →