← Back to Fala2Me

assalto

[ɐ.sɐ.ˈltu]
nounmasculinepl: assaltos
assault, attack, robbery, hold-up
1. A violent physical attack on a person
The victim reported an assault on the street.
A vítima denunciou um assalto na rua.
2. A robbery or theft, typically with force or threat
The bank was hit by an armed robbery.
O banco sofreu um assalto à mão armada.
3. A sudden attack or offensive action
The military launched an assault on the enemy position.
O exército lançou um assalto à posição inimiga.
4. In fencing, a practice bout or competitive match
The fencers engaged in an assault.
Os esgrimistas participaram de um assalto.
NYC Slang
mugging, stick-up, holdup
Synonyms
ataqueagressãorouboinvestidaarremetida
Antonyms
defesaproteçãopaz

Regional Variations

General Brazilian
assalto
Standard usage for robbery or attack
Rio de Janeiro
assalto
Common term for street robbery or mugging
São Paulo
assalto
Standard usage, also refers to violent theft
Portugal
assalto
Less common in everyday speech; 'roubo' or 'agressão' more typical

Related Idioms & Phrases

assalto à mão armada (armed robbery)
assalto ao banco (bank robbery)
sob assalto (under attack)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →