goal drift

[/ɡoʊl drɪft/]
nounpl: goal drifts
desvio de objetivos
1. The gradual, often unintentional shift away from an organization's or individual's original goals, mission, or objectives over time
The startup experienced goal drift when it shifted from developing educational software to pursuing more profitable gaming applications.
A startup sofreu um desvio de objetivos quando mudou de desenvolver software educacional para perseguir aplicações de jogos mais lucrativas.
2. A phenomenon in project management where a project's scope, priorities, or success criteria gradually change from their initial definition
Goal drift caused the marketing campaign to lose focus on its core audience and messaging.
O desvio de objetivos fez com que a campanha de marketing perdesse o foco em seu público e mensagem central.
Goal drift is a concept widely discussed in Brazilian and American business management literature. In corporate environments, particularly in multinational companies operating in Brazil, the term is frequently used in strategic planning discussions and project retrospectives. The concept reflects concerns about organizational effectiveness and accountability in both contexts.
Synonyms / Sinônimos
scope creepmission driftobjective shiftgoal displacement
Antonyms / Antônimos
goal alignmentobjective focusmission clarity

Regional Variations

General Brazilian
desvio de objetivos
Most common translation in business and organizational contexts
General Brazilian
desvio de metas
Alternative form commonly used in project management
Portugal
desvio de objetivos
Same usage as Brazilian Portuguese in formal contexts
São Paulo
desvio da missão
Used interchangeably in corporate environments

Related Words

strategic driftmission statementscope managementorganizational alignmentobjective setting

Related Idioms & Phrases

lose sight of the goal
get off track
stray from the path
lose focus
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →