← Back to Fala2Me

go over

[/ɡoʊ ˈoʊvər/]
phrasal verb
revisar, examinar, passar por cima
1. to review or examine something carefully
I need to go over the contract before signing it.
Preciso revisar o contrato antes de assiná-lo.
2. to cross over or pass over something
The car went over the bridge.
O carro passou sobre a ponte.
3. to be received or understood (usually well or badly)
His joke didn't go over well with the audience.
Sua piada não foi bem recebida pelo público.
4. to exceed a limit or amount
We went over budget on this project.
Ultrapassamos o orçamento neste projeto.
5. to repeat or go through something again
Let's go over the main points one more time.
Vamos revisar os pontos principais mais uma vez.
Synonyms
reviewexaminecheckcrossexceedrepeat
Antonyms
ignoreoverlookskip

Regional Variations

General Brazilian
revisar, examinar, passar por cima
Most common usage across Brazil
São Paulo
revisar, checar
More business-oriented usage
Rio de Janeiro
passar por cima, revisar
Common in both formal and casual contexts
Portugal
rever, examinar, ultrapassar
Similar usage with slight vocabulary variations

Related Idioms & Phrases

go over someone's head - contornar a autoridade de alguém
go over the top - exagerar
go over with a fine-tooth comb - examinar minuciosamente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →