go international

[ɡoʊ ɪntərˈnæʃənəl]
verb phrase
expandir para o mercado internacional
1. to expand a business, product, or service beyond national borders to operate in foreign markets
The startup decided to go international after achieving success in the domestic market.
A startup decidiu expandir para o mercado internacional após obter sucesso no mercado doméstico.
2. to become recognized or popular on a global scale
The Brazilian musician went international with her latest album.
A musicista brasileira conquistou reconhecimento internacional com seu último álbum.
3. to participate in international activities, competitions, or exchanges
The team went international by competing in the world championship.
O time competiu no nível internacional participando do campeonato mundial.
This phrase is widely used in Brazilian business and tech startup culture, reflecting the country's growing entrepreneurial ecosystem. In the USA, it's common in corporate contexts and among entrepreneurs seeking venture capital. The expression reflects the modern globalization trend and the aspiration of businesses to achieve worldwide success and recognition.
NYC Slang
blow up globally / make it big worldwide
Synonyms / Sinônimos
expand globallygo globalenter foreign marketsexpand overseasscale internationally
Antonyms / Antônimos
go localstay domesticremain regionallocalize

Regional Variations

General Brazilian
expandir para o mercado internacional / ir para o mercado internacional
most common usage in business contexts
São Paulo
internacionalizar / expandir globalmente
preferred in corporate and startup environments
Rio de Janeiro
expandir para o exterior / ficar internacional
common in tourism and cultural contexts
Portugal
expandir para o mercado internacional / ir para o estrangeiro
similar usage but may use 'estrangeiro' more frequently

Related Words

globalizationexportmarket expansionforeign trademultinationalcross-border

Related Idioms & Phrases

reach a global audience
break into international markets
make waves internationally
put something on the world map
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →