← Back to Fala2Me

gleba consolidada

[GLEH-bah kohn-soh-lee-DAH-dah]
nounfemininepl: glebas consolidadas
consolidated land plot; consolidated glebe
1. A unified agricultural land parcel resulting from the consolidation or merger of smaller, fragmented plots into a single contiguous property for improved management and productivity
The government implemented a land consolidation program to create larger glebas consolidadas for more efficient farming operations.
O governo implementou um programa de consolidação de terras para criar glebas consolidadas maiores para operações agrícolas mais eficientes.
2. In ecclesiastical contexts, consolidated church land or benefice
The gleba consolidada was transferred to the new parish after the merger of the two churches.
A gleba consolidada foi transferida para a nova paróquia após a fusão das duas igrejas.
Synonyms
propriedade consolidadalote consolidadogleba unificada
Antonyms
gleba fragmentadapropriedade pulverizadalote dividido

Regional Variations

General Brazilian
gleba consolidada
Standard legal and agricultural terminology
Portugal
gleba consolidada
Used in rural property and ecclesiastical contexts

Related Idioms & Phrases

consolidação de terras
reagrupamento de glebas
unificação de propriedades rurais
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →