← Back to Fala2Me

get bored

[/ɡɛt bɔːrd/]
verb phrase
ficar entediado/entediada
1. to become tired or uninterested in something; to lose interest or enthusiasm
I get bored easily when watching slow movies.
Fico entediado facilmente ao assistir filmes lentos.
2. to feel weary or lack stimulation due to monotony or lack of excitement
The children get bored on rainy days without outdoor activities.
As crianças ficam entediadas em dias chuvosos sem atividades ao ar livre.
NYC Slang
get sick of something; lose interest
Synonyms
become boredgrow boredlose interesttire ofbe fed up
Antonyms
get entertainedget excitedstay interestedbe fascinated

Regional Variations

General Brazilian
ficar entediado/entediada
Most common usage in Brazilian Portuguese
Brazil colloquial
ficar de saco cheio
Informal/slang variant
São Paulo
ficar entediado/entediada
Standard usage
Portugal
ficar aborrecido/aborrecida
Preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

bored stiff
bored to death
bored out of one's mind
get bored easily
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →