← Back to Fala2Me
be fed up
[/bi fed ʌp/]
verb phrase
estar farto/a
1.
to be annoyed, irritated, or dissatisfied with something or someone; to have had enough of something unpleasant
I'm fed up with waiting for the bus.
Estou farto de esperar pelo ônibus.
2.
to reach the limit of one's patience or tolerance
She's fed up with his excuses.
Ela está farta das desculpas dele.
NYC Slang
be over it / be done with it
Synonyms
be sick of
be tired of
be annoyed with
be exasperated with
have had enough of
Antonyms
be pleased with
be satisfied with
enjoy
be delighted by
Regional Variations
General Brazilian
estar farto/a
most common expression
Brazil
estar de saco cheio
more colloquial and emphatic
Portugal
estar farto/a
standard usage
Portugal
estar cansado/a de
alternative expression
Related Idioms & Phrases
have had it up to here (with something)
reach the end of one's rope
be at the end of one's patience
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →