← Back to Fala2Me

gently conclude

[JEN-tli kən-KLOOD]
verb phrase
concluir delicadamente
1. to end or finish something in a soft, mild, or tactful manner without harshness or abruptness
The speaker gently concluded the presentation by summarizing the key points without overwhelming the audience.
O palestrante concluiu delicadamente a apresentação resumindo os pontos-chave sem sobrecarregar o público.
2. to reach a final decision or opinion in a considerate and diplomatic way
After careful consideration, she gently concluded that it was best to end the partnership.
Após consideração cuidadosa, ela concluiu delicadamente que era melhor encerrar a parceria.
Synonyms
softly concludetactfully concludediplomatically concludefinish gentlyend mildly
Antonyms
abruptly concludeharshly concluderudely concluderoughly end

Regional Variations

General Brazilian
concluir suavemente
most common usage
Rio de Janeiro
terminar com jeito
more colloquial, informal variant
São Paulo
encerrar delicadamente
formal business context
Portugal
concluir suavemente
standard Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

wrap things up gently
bring to a soft close
end on a good note
wind down gracefully
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →