noun, verb (gerund/present participle)
abertura, lacuna, interrupção
1. The act of creating, forming, or leaving a gap or space
The gapping between the floorboards needs to be filled.
A abertura entre as tábuas do assoalho precisa ser preenchida.
2. In linguistics, ellipsis of a repeated element in a sentence
Gapping is a syntactic phenomenon where verbs are omitted in coordinate clauses.
A elisão é um fenômeno sintático onde verbos são omitidos em orações coordenadas.
3. In business/economics, the difference or disparity between two values or positions
The gapping analysis revealed significant differences in market pricing.
A análise de lacunas revelou diferenças significativas nos preços do mercado.
4. In dentistry, the presence of spaces between teeth
Gapping between the front teeth is a common orthodontic concern.
A abertura entre os dentes da frente é uma preocupação ortodôntica comum.
In Brazilian Portuguese, 'gapping' in dentistry (espaçamento dentário) is a common conversation topic, as orthodontic treatment is popular. The term is also frequently used in business and financial contexts to discuss market analysis and pricing disparities. In linguistic studies, it's translated as 'elisão' or 'omissão de constituinte' and is part of academic discourse.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →