← Back to Fala2Me

gap widening

[/ɡæp ˈwɪdənɪŋ/]
noun
ampliação da lacuna / alargamento da diferença
1. The process of increasing or expanding the distance, difference, or disparity between two or more things, groups, or measures
The gap widening between rich and poor countries continues to be a concern for economists.
A ampliação da lacuna entre países ricos e pobres continua sendo uma preocupação para os economistas.
2. An increasing divergence or separation in metrics, performance, or standards
The gap widening in test scores between different schools raised alarms among education officials.
O alargamento da diferença nas notas de testes entre diferentes escolas levantou preocupações entre os oficiais de educação.
Synonyms
expansion of the gapincreasing disparitygrowing dividedivergenceseparação crescenteaumento da disparidade
Antonyms
gap narrowingclosing the gapconvergencereducing disparitydiminuição da lacunaestreitamento da diferença

Regional Variations

General Brazilian
ampliação da lacuna / alargamento da diferença
Most common in formal and academic contexts
Portugal
alargamento da diferença / aumento da disparidade
Preferred in European Portuguese formal usage
General
distanciamento crescente
Alternative expression emphasizing the widening distance

Related Idioms & Phrases

the rich get richer and the poor get poorer
closing the gap
bridging the gap
a tale of two cities
aumentar a disparidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →