reducing disparity

[rɪˈdjuːsɪŋ dɪˈspærɪti]
verb phrase / gerund
reduzir a disparidade
1. The process of decreasing or minimizing the difference or inequality between two or more things, groups, or entities
The government is focused on reducing disparity between urban and rural areas.
O governo está focado em reduzir a disparidade entre as áreas urbanas e rurais.
2. Efforts to narrow gaps in income, opportunity, access, or resources among different populations
Reducing disparity in education is essential for social mobility.
Reduzir a disparidade na educação é essencial para a mobilidade social.
3. Taking action to equalize or level differences that create inequality
The company is committed to reducing disparity in wages between male and female employees.
A empresa está comprometida em reduzir a disparidade de salários entre funcionários homens e mulheres.
In both Brazilian and American contexts, 'reducing disparity' is commonly used in policy discussions, social justice movements, and corporate diversity initiatives. In Brazil, this concept is particularly relevant in discussions about regional development, race-based inequalities, and socioeconomic gaps. In the USA, it's frequently used in discussions about racial equity, gender equality, and educational access. The term reflects growing awareness of systemic inequalities and institutional commitment to creating more equitable systems.
NYC Slang
closing the gap / leveling things out
Synonyms / Sinônimos
narrowing the gapdecreasing inequalityminimizing differenceclosing the gapequalizingleveling the playing field
Antonyms / Antônimos
increasing disparitywidening the gapexacerbating inequalitydeepening differences

Regional Variations

General Brazilian
reduzir a disparidade
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
reduzir a disparidade / diminuir a desigualdade
Both terms commonly used in business and policy contexts
Rio de Janeiro
reduzir a disparidade / fechar a brecha
Colloquial alternative 'fechar a brecha' (close the gap) is popular
Portugal
reduzir a disparidade / colmatar a diferença
Portuguese variant often uses 'colmatar' (to bridge/fill)

Related Words

inequalityequitygapfairnesssocial justiceparityequalization

Related Idioms & Phrases

bridge the gap
level the playing field
close the gap
narrow the divide
equalize opportunities
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →