future modification

[ˈfjuːtʃər ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən]
nounpl: future modifications
modificação futura
1. A change or alteration that is planned or expected to occur at a later time
The software company announced future modifications to improve user experience.
A empresa de software anunciou modificações futuras para melhorar a experiência do usuário.
2. In legal or contractual contexts, changes that may be made to an agreement at a later date
The contract includes provisions for future modifications as needed.
O contrato inclui disposições para modificações futuras conforme necessário.
3. In technical contexts, planned upgrades or alterations to a system or product
Future modifications to the building code will make it more environmentally friendly.
As modificações futuras do código de construção o tornarão mais ecologicamente correto.
This term is widely used in Brazilian business, legal, and technology sectors. It reflects the practical approach of planning for adaptability and continuous improvement. In Portugal, the term is equally formal but may be slightly less common in everyday speech than 'alteração futura'.
Synonyms / Sinônimos
future changesupcoming alterationsplanned modificationsprospective amendments
Antonyms / Antônimos
current stateexisting conditionsimmediate changespresent modifications

Regional Variations

General Brazilian
modificação futura
Standard usage in formal and technical contexts
Rio de Janeiro
alteração futura
Common colloquial variant
São Paulo
mudança futura
Often used in business and corporate settings
Portugal
modificação futura / alteração futura
Both terms are equally accepted in European Portuguese

Related Words

modificationamendmentalterationupdaterevisionupgrade

Related Idioms & Phrases

subject to future modifications
pending future modifications
with future modifications in mind
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →