← Back to Fala2Me

funciona de forma errada

[fun-see-OH-nuh duh FOR-muh eh-RAH-duh]
verb phrase
malfunctions; works incorrectly; doesn't work properly
1. To operate or work in an incorrect, faulty, or broken manner
The printer funciona de forma errada and needs to be repaired.
A impressora funciona de forma errada e precisa ser consertada.
2. To fail to perform its intended function properly
The app funciona de forma errada on older devices.
O aplicativo funciona de forma errada em dispositivos mais antigos.
NYC Slang
doesn't work right; on the fritz; acting up
Synonyms
não funcionafunciona malestá com defeitonão funciona corretamenteapresenta problemas
Antonyms
funciona corretamentefunciona bemfunciona perfeitamentefunciona adequadamente

Regional Variations

General Brazilian
funciona de forma errada
Standard usage across Brazil
Portugal
funciona de forma errada
Standard usage; sometimes 'funciona mal' is preferred
São Paulo
funciona errado
More colloquial shortened form commonly used

Related Idioms & Phrases

dar mau funcionamento
sair do trilho
não funciona como deveria
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →