fully analyzed

[/ˈfʊli ˈænəlaɪzd/]
adjective/verb phrase
totalmente analisado
1. completely examined or studied in detail; thoroughly investigated and broken down into component parts
The fully analyzed data revealed significant trends in consumer behavior.
Os dados totalmente analisados revelaram tendências significativas no comportamento do consumidor.
2. subjected to complete critical examination or interpretation
After the fully analyzed report was presented, the board made an informed decision.
Depois que o relatório totalmente analisado foi apresentado, a diretoria tomou uma decisão bem fundamentada.
In Brazilian business and academic contexts, 'totalmente analisado' conveys thoroughness and credibility, often used in reports, presentations, and decision-making discussions. Americans value data-driven decisions, making 'fully analyzed' a key term in corporate and research environments.
Synonyms / Sinônimos
thoroughly examinedcompletely studiedcomprehensively analyzedin-depth analyzedfully investigated
Antonyms / Antônimos
unanalyzedsuperficially examinedpartially analyzedcursory examined

Regional Variations

General Brazilian
totalmente analisado
standard usage in academic and business contexts
Rio de Janeiro
bem analisado
colloquial alternative, slightly less formal
São Paulo
totalmente analisado
preferred in corporate and technical environments
Portugal
completamente analisado
European Portuguese variant, equally formal

Related Words

analyzecomprehensivethoroughexaminationinvestigation

Related Idioms & Phrases

leave no stone unturned (fully analyzed)
get to the bottom of (fully analyze)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →