front runner

[/frʌnt ˈrʌnər/]
nounpl: front runners
favorito
1. A person or organization that is most likely to succeed or win in a competition, race, or election
She is the front runner for the presidential election.
Ela é a favorita para as eleições presidenciais.
2. A competitor who is leading in a race or competition
The front runner maintained his lead throughout the marathon.
O favorito manteve sua liderança durante toda a maratona.
3. Someone or something that is ahead of others in a particular field or endeavor
This company is a front runner in renewable energy technology.
Esta empresa é a favorita em tecnologia de energia renovável.
The term 'front runner' is commonly used in American political discourse, sports commentary, and business competition. In Brazil, 'favorito' is the standard equivalent used in elections, sports, and competitive contexts. The concept reflects a competitive culture where success is measured by who is leading or most likely to succeed.
NYC Slang
the one to beat
Synonyms / Sinônimos
favoriteleadertop contenderfront-linerpace-setter
Antonyms / Antônimos
underdogoutsiderlaggardtrailing competitor

Regional Variations

General Brazilian
favorito
Most common translation used in Brazilian Portuguese media and everyday speech
General Brazilian
principal candidato
Used specifically in political contexts
São Paulo
na frente
Informal variation meaning 'in front' or 'leading'
Portugal
favorito
Same as Brazilian Portuguese; consistent across Portuguese-speaking regions

Related Words

contendercompetitorcandidateleading positionodds-on favorite

Related Idioms & Phrases

leading the pack
ahead of the curve
in the driver's seat
the favorite to win
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →