frequent anxieties

[ˈfriːkwənt ˈæŋzaɪətiz]
noun phrasepl: frequent anxieties
ansiedades frequentes
1. Recurring or repeated episodes of worry, nervousness, or unease that occur often or regularly
She experiences frequent anxieties about her health and often visits the doctor.
Ela experimenta ansiedades frequentes sobre sua saúde e frequentemente visita o médico.
2. Persistent mental states characterized by persistent apprehension and worry that occur multiple times
His frequent anxieties about social situations prevented him from attending the party.
Suas ansiedades frequentes sobre situações sociais o impediram de participar da festa.
In both Brazilian and American contexts, frequent anxieties are increasingly recognized as legitimate mental health concerns worthy of medical attention. In Brazil, there is growing awareness of anxiety disorders, though mental health stigma remains in some communities. In the USA, frequent anxieties are commonly discussed in healthcare and wellness settings, with emphasis on therapeutic and pharmaceutical interventions.
NYC Slang
the jitters / being wound up all the time
Synonyms / Sinônimos
recurring worriesrepeated anxietiespersistent concernshabitual nervousnesschronic unease
Antonyms / Antônimos
peace of mindcalmtranquilityrare anxietiesoccasional worry

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
ansiedades frequentes
Standard usage in clinical and everyday contexts
Rio de Janeiro
ansiedades frequentes
Common in psychological discussions
São Paulo
ansiedades frequentes / preocupações recorrentes
Both terms used interchangeably in professional settings
Portugal
ansiedades frequentes / medos recorrentes
Portuguese variant uses 'medos' more commonly for anxiety-related concerns

Related Words

anxiety disordergeneralized anxietyworrynervousnessapprehensiondistress

Related Idioms & Phrases

a bundle of nerves
stressed out
on edge
ter os nervos à flor da pele (Portuguese: to have nerves on the surface of skin)
estar com o coração acelerado (Portuguese: to have an accelerated heartbeat)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →