freezing weather
[ˈfriːzɪŋ ˈweðər]
noun phrasepl: freezing weathers (uncommon usage)
tempo congelante
1. Weather conditions with temperatures at or below the freezing point of water (32°F or 0°C), causing ice formation and dangerous conditions
The freezing weather made the roads treacherous for drivers.
O tempo congelante tornou as estradas perigosas para os motoristas.
2. Extremely cold weather conditions that are uncomfortable or dangerous for outdoor activities
We stayed indoors during the freezing weather last week.
Ficamos dentro de casa durante o tempo congelante da semana passada.
In Brazil, where tropical and subtropical climates dominate, 'freezing weather' is relatively uncommon except in southern regions like Rio Grande do Sul and Santa Catarina during winter months. The phrase carries a sense of alarm and disruption when it occurs. In the United States, particularly in northern states and during winter, freezing weather is a regular seasonal occurrence that influences daily life, infrastructure maintenance, and cultural activities.
NYC Slang
brass monkey weather
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →