← Back to Fala2Me

frank manner

[/fræŋk ˈmænər/]
noun phrase
maneira franca
1. A direct, honest, and candid way of speaking or behaving without concealment or pretense
She spoke to him in a frank manner about her concerns.
Ela falou com ele de maneira franca sobre suas preocupações.
2. Communication style characterized by openness and sincerity, often without diplomatic softening
In a frank manner, he admitted his mistakes.
De maneira franca, ele admitiu seus erros.
NYC Slang
straight up talk
Synonyms
candid mannerhonest mannerdirect mannerstraightforward mannerforthright manneropen manner
Antonyms
evasive mannerdiplomatic mannerguarded mannercircumlocutory mannerdeceitful manner

Regional Variations

General Brazilian
maneira franca
Most common usage across Brazil
São Paulo
jeito franco
Alternative colloquial usage
Rio de Janeiro
maneira sincera
Slight preference for sincerity emphasis
Portugal
maneira franca
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

speak one's mind
call a spade a spade
lay one's cards on the table
falar com sinceridade
ser franco e direto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →