← Back to Fala2Me

diplomatic manner

[dɪp.ləˈmæt.ɪk ˈmæn.ər]
noun phrasepl: diplomatic manners
modo diplomático
1. A tactful and skillful way of handling delicate situations or communicating with others while maintaining respect and avoiding offense
She addressed the controversial topic in a diplomatic manner to avoid conflict.
Ela abordou o tópico controverso de um modo diplomático para evitar conflito.
2. A courteous and careful approach to speech and conduct, especially in sensitive negotiations or international relations
The ambassador spoke in a diplomatic manner during the peace talks.
O embaixador falou de forma diplomática durante as negociações de paz.
Synonyms
tactful approachdiplomatic approachtactdelicacydiscretionprudence
Antonyms
bluntnessrudenesstactlessnessindiscretionabruptness

Regional Variations

General Brazilian
modo diplomático / de forma diplomática
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
de maneira diplomática
Slightly more formal variant
Portugal
de forma diplomática / modo diplomático
Equivalent usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

put it diplomatically
handle with kid gloves
walk on eggshells
speak softly
mind one's p's and q's
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →