founded statement
[ˈfaʊndɪd ˈsteɪtmənt]
noun phrasepl: founded statements
declaração fundamentada
1. A statement or assertion that is based on solid evidence, facts, or logical reasoning; a claim that has a legitimate basis or justification
The judge ruled that the defendant's objection was a founded statement backed by credible witnesses.
O juiz decidiu que a objeção do réu era uma declaração fundamentada apoiada por testemunhas credíveis.
2. In legal or formal contexts, a claim or assertion supported by adequate documentation or proof
Her complaint was a founded statement supported by medical records and expert testimony.
Sua reclamação era uma declaração fundamentada apoiada por registros médicos e depoimento de especialistas.
This term is predominantly used in legal, academic, and formal professional contexts in both English-speaking and Portuguese-speaking countries. It emphasizes the importance of evidence-based reasoning and proper documentation in legal systems and formal discourse.
Related Idioms & Phrases
a founded statement holds water
rest on founded statements
backed by founded statements
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →