forward stitch

[FOR-werd stitch]
nounpl: forward stitches
ponto de costura para frente
1. A basic sewing technique where the needle is pushed through fabric in a forward direction, creating a continuous line of stitches
The forward stitch is the most fundamental sewing technique for beginners.
O ponto de costura para frente é a técnica de costura mais fundamental para iniciantes.
2. In hand sewing, a stitch made by inserting the needle through the fabric and pulling it out ahead of the previous stitch
She used a forward stitch to hem the dress with small, even stitches.
Ela usou um ponto de costura para frente para fazer a bainha do vestido com pontos pequenos e uniformes.
The forward stitch is a foundational skill taught in sewing classes throughout Brazil and the United States. In Brazilian culture, hand sewing remains an important traditional craft, often passed down through generations, particularly in quilting communities and among artisans. The term is universally understood among people engaged in textile crafts, fashion design, and home economics in both countries.
Synonyms / Sinônimos
running stitchstraight stitchbasic stitch
Antonyms / Antônimos
backstitchreverse stitch

Regional Variations

General Brazilian
ponto de costura para frente
Standard term used in sewing instruction and craft contexts
Portugal
ponto direto
Alternative term used in Portuguese sewing traditions
Technical/International
ponto corrido
Common technical term in sewing manuals and professional contexts

Related Words

needlethreadseamsewingfabricstitch length

Related Idioms & Phrases

a stitch in time saves nine
to sew one's wild oats
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →