noun/verbpl: backstitches
ponto atrás
1. (noun) A sewing stitch made by inserting the needle behind the previous stitch and bringing it out ahead of the thread, creating a strong, solid line
The backstitch is the most durable stitch for hand sewing.
O ponto atrás é o ponto mais durável para costura à mão.
2. (verb) To sew using the backstitch technique
She backstitched the seam to ensure it would not unravel.
Ela fez ponto atrás na costura para garantir que não se desfizesse.
3. (verb) To move backward while stitching or in a fighting/athletic context
The boxer backstitched away from his opponent's attacks.
O boxeador se afastou dos ataques de seu adversário em movimento para trás.
In Brazilian crafting culture, the backstitch is taught as a fundamental sewing technique in schools and is highly valued for creating durable, long-lasting garments. It remains the preferred method for hand-sewn repairs in traditional tailoring. In the USA, backstitching is essential in both quilting and general sewing, often emphasized in DIY culture and artisanal crafts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →