fortuitous occasions
[fɔːrˈtjuːɪtəs əˈkeɪʒənz]
noun phrasepl: fortuitous occasions
ocasiões fortuitas
1. unexpected and fortunate events or circumstances that occur by chance rather than by design
The meeting was one of those fortuitous occasions that changed the course of their lives.
O encontro foi uma daquelas ocasiões fortuitas que mudou o rumo de suas vidas.
2. chance happenings that prove to be beneficial or advantageous
Through fortuitous occasions, she discovered her passion for painting.
Através de ocasiões fortuitas, ela descobriu sua paixão pela pintura.
3. fortunate coincidences or serendipitous moments
Life is full of fortuitous occasions if we remain open to them.
A vida é cheia de ocasiões fortuitas se permanecermos abertos a elas.
The phrase 'fortuitous occasions' is more common in formal, literary, and business English. In Brazilian Portuguese, 'ocasiões fortuitas' carries a similar formal tone and is often used in narrative or reflective contexts. The concept resonates culturally with both American and Brazilian perspectives on fate and opportunity, though Americans may favor the more casual 'lucky breaks' in everyday speech.
NYC Slang
lucky breaks, happy accidents, chance encounters
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →