forthright conduct
[/ˈfɔːrθraɪt ˈkɒndʌkt/]
noun phrase
conduta direta; comportamento franco
1. honest, direct, and straightforward behavior or manner of acting without evasion or deception
Her forthright conduct in the business meeting earned the respect of all participants.
Sua conduta direta na reunião de negócios conquistou o respeito de todos os participantes.
2. transparent and candid approach to dealing with others or situations
The manager's forthright conduct created a culture of trust within the team.
O comportamento franco do gerente criou uma cultura de confiança dentro da equipe.
3. sincere and plainspoken demeanor without pretense or artificiality
His forthright conduct impressed everyone, despite his sometimes blunt words.
Seu comportamento sincero impressionou a todos, apesar de suas palavras às vezes diretas.
Forthright conduct is highly valued in both American and Brazilian professional cultures as a sign of integrity and reliability. In the US, it's associated with transparency and accountability. In Brazil, while directness is appreciated, it's often tempered with warmth and relational sensitivity to maintain harmony in social contexts.
NYC Slang
straight up; keeping it real; no-BS approach
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →