← Back to Fala2Me

directness

[/dɪˈrɛktnəs/ or /daɪˈrɛktnəs/]
nounfeminine
franqueza
1. The quality of being straightforward, frank, and honest in communication without ambiguity or evasion
Her directness in answering the question was refreshing.
Sua franqueza ao responder a pergunta foi refrescante.
2. The quality of being straight or moving in a direct line without deviation
The directness of the route made the journey much shorter.
A linearidade do trajeto tornou a jornada muito mais curta.
3. Lack of indirection or circuitousness in approach or method
He appreciated the directness of her management style.
Ele apreciou a objetividade de seu estilo de gestão.
NYC Slang
keepin' it real / straight up
Synonyms
franknessbluntnesscandorstraightforwardnesshonestyplainness
Antonyms
indirectnessevasivenessambiguitycircumlocutionsubtlety

Regional Variations

General Brazilian
franqueza
Most common usage; refers to honest and straightforward communication
General Brazilian
objetividade
Used when referring to direct approach in method or action
Portugal
franqueza
Standard usage, same as Brazilian Portuguese
Portugal
sinceridade
Alternative when emphasizing sincerity aspect

Related Idioms & Phrases

straight from the hip
call a spade a spade
not beating around the bush
falar na cara / na cara dura (Portuguese)
sem rodeios (Portuguese)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →