forthright behavior
[/ˈfɔːrθraɪt bɪˈheɪvjər/]
noun phrase
comportamento franco/direto
1. Direct, honest, and straightforward conduct or manner of acting without deception or evasion
Her forthright behavior in the meeting earned the respect of all colleagues.
O comportamento franco dela na reunião conquistou o respeito de todos os colegas.
2. Open and candid demeanor that speaks the truth plainly and without ambiguity
His forthright behavior made it clear where he stood on the issue.
O seu comportamento direto deixou claro qual era a sua posição sobre a questão.
In Brazilian culture, 'comportamento franco' is generally valued in professional settings and personal relationships, reflecting a preference for directness over indirect communication. In American culture, particularly in NYC, 'forthright behavior' is often associated with authenticity and being genuine, though directness levels vary by context and subculture.
NYC Slang
keeping it real; straight-up honesty
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →