← Back to Fala2Me

formal route

[ˈfɔːrməl ruːt]
nounpl: formal routes
via formal; caminho formal; procedimento formal
1. An official, established, or prescribed path, channel, or procedure for accomplishing something
You must go through the formal route to file a complaint with the government.
Você deve seguir o procedimento formal para registrar uma reclamação junto ao governo.
2. The conventional or official method of handling a matter as opposed to informal channels
Instead of talking to the manager directly, she decided to take the formal route by submitting a written request.
Em vez de falar com o gerente diretamente, ela decidiu seguir a via formal, apresentando um pedido por escrito.
Synonyms
official channelproper procedureconventional methodestablished pathway
Antonyms
informal routeback channelshortcutunofficial method

Regional Variations

General Brazilian
via formal; caminho oficial
Most commonly used in Brazilian Portuguese
Portugal
via formal; procedimento oficial
Preferred in European Portuguese contexts

Related Idioms & Phrases

go through proper channels
follow the book
do things by the book
go through the motions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →