← Back to Fala2Me

forma informal

[ˈfɔrmə ɪnˈfɔrməl]
nounfemininepl: formas informais
informal form
1. A casual or colloquial way of expressing something, not following formal rules or conventions
The informal form of 'you are' is 'you're'
A forma informal de 'você está' é 'tá' ou 'tô'
2. A style of communication, dress, or behavior that is relaxed and not bound by strict rules
They decided to have an informal gathering instead of a formal dinner party
Eles decidiram ter um encontro em forma informal em vez de um jantar formal
3. In linguistics, a variant of language used in casual contexts rather than formal ones
The teacher explained the difference between formal and informal speech
A professora explicou a diferença entre a forma informal e formal de falar
Synonyms
linguagem coloquialforma casualestilo informalmaneira descontraída
Antonyms
forma formallinguagem formalestilo formalforma cermonial

Regional Variations

General Brazilian
forma informal
Commonly used in educational and linguistic contexts
Rio de Janeiro
jogo informal / forma descontraída
Often refers to casual, relaxed manners in social settings
São Paulo
forma informal
Standard usage, particularly in business and academic contexts
Portugal
forma informal
Used similarly to Brazil; may also use 'linguagem informal' or 'tom informal'

Related Idioms & Phrases

falar de forma informal
comunicação informal
reunião informal
vestir-se de forma informal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →