foreign object

[ˈfɒrən ˈɒbdʒɪkt]
nounpl: foreign objects
corpo estranho
1. An object that is not normally present in a particular place and may cause harm or obstruction
The doctor removed a foreign object from the patient's throat.
O médico removeu um corpo estranho da garganta do paciente.
2. In medical contexts, any material or object that enters the body unintentionally
Foreign object aspiration is a common emergency in pediatric medicine.
A aspiração de corpo estranho é uma emergência comum na medicina pediátrica.
3. Something that does not belong or is unwanted in a specific location or context
The inspection revealed foreign objects in the food production area.
A inspeção revelou corpos estranhos na área de produção de alimentos.
The term 'corpo estranho' is primarily used in medical and safety contexts in both Brazil and Portugal. In Brazil, it's frequently used in emergency rooms, pediatric care, and food safety inspections. In the USA, the term is particularly common in medical literature and emergency medicine, especially regarding aspiration incidents in children.
Synonyms / Sinônimos
extraneous objectunwanted objectintrusive objectdebris
Antonyms / Antônimos
native objectindigenous object

Regional Variations

General Brazilian
corpo estranho
Most common medical and general usage
Rio de Janeiro
corpo estranho
Standard usage, same as general Brazilian
São Paulo
corpo estranho
Standard usage, same as general Brazilian
Portugal
corpo estranho
Same as Brazilian Portuguese; also used in European Portuguese medical contexts

Related Words

obstructioncontaminationdebrisblockageimpaction

Related Idioms & Phrases

a foreign object in one's eye
foreign object left behind
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →