extraneous object
[/ɪkˈstreɪniəs ˈɑːbdʒekt/]
nounpl: extraneous objects
objeto estranho
1. An object that is irrelevant, unrelated, or does not belong in a particular place or context
The X-ray revealed an extraneous object lodged in the patient's throat.
A radiografia revelou um objeto estranho alojado na garganta do paciente.
2. In medical contexts, a foreign body that has entered the body unintentionally
The surgeon carefully removed the extraneous object from the wound.
O cirurgião removeu cuidadosamente o objeto estranho da ferida.
3. Something that is not essential or relevant to the main topic or purpose
The committee decided that the extraneous object of discussion was not pertinent to their agenda.
O comitê decidiu que o objeto estranho da discussão não era relevante para sua agenda.
The term is widely used in medical and industrial safety contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian emergency rooms and medical reports, 'objeto estranho' or 'corpo estranho' (foreign body) is standard terminology. The concept is important for patient safety protocols and quality control in manufacturing.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →