para cada
1. indicating a ratio or proportion between two quantities
For every dollar spent, ten dollars are saved.
Para cada dólar gasto, dez dólares são economizados.
2. indicating that something applies to each individual member of a group
For every student in the class, there is a textbook.
Para cada aluno da classe, há um livro didático.
3. indicating frequency or recurrence at regular intervals
For every five kilometers, there is a rest stop.
Para cada cinco quilômetros, há um ponto de descanso.
This phrase is used universally in both English and Portuguese-speaking regions to express mathematical ratios, proportions, and universal applicability. It is neutral in tone and commonly appears in academic, commercial, and everyday contexts across all regions.
Related Idioms & Phrases
for every action, there is a reaction
for every cloud, there is a silver lining
for every rose, there is a thorn
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →