for each

[fɔr itch]
preposition + pronoun / prepositional phrase
para cada
1. indicating that something applies individually to every member of a group
There is a prize for each winner.
Há um prêmio para cada vencedor.
2. denoting distribution or allocation to individual items in a series
The teacher gave one book for each student.
A professora deu um livro para cada aluno.
3. in programming, iterating through elements in a collection
The loop processes for each item in the array.
O loop processa para cada item no array.
This phrase is universally understood in both American English and Brazilian Portuguese. It is commonly used in educational, commercial, and technical contexts. In Brazil, 'para cada' maintains the same distribution and allocation meaning across all regions without notable variations.
Synonyms / Sinônimos
for everyto eachperindividually for
Antonyms / Antônimos
for nonefor all combinedcollectively

Regional Variations

General Brazilian
para cada
standard and most common usage
Rio de Janeiro
para cada
no significant regional variation
São Paulo
para cada
no significant regional variation
Portugal
para cada
identical usage in European Portuguese

Related Words

eacheveryper capitaindividuallyrespectively

Related Idioms & Phrases

for each his own
for each according to their needs
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →