following reply

[ˈfɑːloʊɪŋ rɪˈplaɪ]
noun phrasepl: following replies
resposta seguinte
1. A response or answer that comes next in a sequence of communication or conversation
Please read the following reply carefully before proceeding.
Por favor, leia a resposta seguinte com atenção antes de prosseguir.
2. In correspondence or messaging, a reply that is about to be presented or that follows a previous message
The customer service department provided the following reply to the inquiry.
O departamento de atendimento ao cliente forneceu a resposta seguinte à consulta.
This phrase is commonly used in formal written communication such as business emails, customer service responses, and official correspondence in both Brazilian and American English contexts. It serves as a transitional phrase to direct the reader's attention to the upcoming information.
Synonyms / Sinônimos
next responsesubsequent replyensuing answerresponse below
Antonyms / Antônimos
previous replyprior responsepreceding answer

Regional Variations

General Brazilian
resposta seguinte
Most common and formal usage
Rio de Janeiro
resposta abaixo
Alternative, somewhat more colloquial
São Paulo
resposta a seguir
Slightly more formal variant
Portugal
resposta seguinte
Used similarly to Brazilian Portuguese

Related Words

replyresponseanswercorrespondencemessagefollow-up

Related Idioms & Phrases

see below
the answer is as follows
here's what we have to say
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →