focused vision

[ˈfoʊkəst ˈvɪʒən]
nounpl: focused visions
visão focada
1. A clear, concentrated perspective or goal directed toward a specific objective
The company maintained a focused vision on expanding into emerging markets.
A empresa mantinha uma visão focada em expandir para mercados emergentes.
2. The ability to see or perceive something clearly with concentrated attention
With a focused vision, she identified the root cause of the problem.
Com uma visão focada, ela identificou a causa raiz do problema.
3. A strategic direction or plan with clear, well-defined objectives
Their focused vision helped them achieve remarkable success in just five years.
A visão focada deles os ajudou a alcançar sucesso notável em apenas cinco anos.
In Brazilian business culture, 'visão focada' is highly valued and frequently referenced in mission statements and strategic planning. It reflects the cultural emphasis on clear goal-setting and determination. In American English, this phrase is commonly used in startup culture, corporate presentations, and motivational contexts to convey purpose-driven work.
NYC Slang
locked-in vision; tunnel vision (when referring to narrow focus); on point
Synonyms / Sinônimos
clear visionfocused objectiveconcentrated perspectivedefined goalstrategic direction
Antonyms / Antônimos
blurred visionunfocused perspectivescattered goalsunclear direction

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
visão focada
Standard formal usage in business and professional contexts
Rio de Janeiro
visão focada
Common in corporate environments; occasionally shortened to 'foco' in casual speech
São Paulo
visão focada
Widely used in business discourse; also 'visão concentrada' for variation
Portugal
visão focada
Standard usage; sometimes 'perspetiva centrada' as alternative phrasing

Related Words

vision statementstrategic focusconcentrationclarity of purposegoal-orientedobjective

Related Idioms & Phrases

keep your eye on the prize
stay the course
have tunnel vision
manter o foco
não perder de vista o objetivo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →