← Back to Fala2Me

focused emphasis

[ˈfoʊkəst ˈɛmfəsɪs]
nounpl: focused emphases
ênfase focada
1. Special importance or prominence given to a particular aspect, idea, or element while maintaining concentration on it
The teacher's focused emphasis on grammar helped students improve their writing skills.
A ênfase focada do professor em gramática ajudou os alunos a melhorarem suas habilidades de escrita.
2. Deliberate concentration of attention or resources on a specific goal or objective
The company's focused emphasis on customer service increased client satisfaction rates.
A ênfase focada da empresa no atendimento ao cliente aumentou as taxas de satisfação dos clientes.
Synonyms
concentrated focustargeted emphasisdeliberate stressspecific highlightingpointed attention
Antonyms
scattered attentionunfocused emphasisdiffuse focusgeneral overview

Regional Variations

General Brazilian
ênfase focada
Standard term used in educational and business contexts
São Paulo
destaque concentrado
Alternative phrase commonly used in corporate environments
Rio de Janeiro
ênfase dirigida
Regional variant emphasizing direction and intentionality
Portugal
ênfase direcionada
European Portuguese preference for 'direcionada' over 'focada'

Related Idioms & Phrases

put the emphasis on
focus one's efforts on
place emphasis on
sharpen one's focus
zero in on
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →