← Back to Fala2Me

flying start

[/ˈflaɪɪŋ stɑːrt/]
nounpl: flying starts
saída voante; início promissor
1. A quick and successful beginning, especially in a race or competition where one starts with momentum or advantage
The new product had a flying start in the market.
O novo produto teve um início promissor no mercado.
2. In racing, starting a race already in motion rather than from a standstill
The cyclist got a flying start by pushing off before the starting line.
O ciclista conseguiu uma saída voante ao se impulsionar antes da linha de partida.
Synonyms
head startrunning startpromising beginningstrong startquick start
Antonyms
slow startfalse startstumbling startrough beginning

Regional Variations

General Brazilian
saída voante; início promissor
Commonly used in sports and business contexts
Portugal
partida de corrida; arranque promissor
More commonly used in sports terminology

Related Idioms & Phrases

get off to a flying start
make a flying start
off to the races
hit the ground running
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →