convés de voo
1. The upper surface of an aircraft carrier from which aircraft take off and land
The pilots prepared their jets on the flight deck of the aircraft carrier.
Os pilotos prepararam seus jatos no convés de voo do porta-aviões.
2. In commercial aircraft, the cockpit or flight crew compartment (alternate usage, less common)
Access to the flight deck is restricted to authorized personnel.
O acesso ao convés de voo é restrito ao pessoal autorizado.
The term 'flight deck' is primarily associated with military naval aviation, particularly in English-speaking navies. It is a specialized term commonly used in military contexts and maritime industries. In Brazil, the term is understood mainly by those in military, aviation, or naval professions. The concept relates to the historic importance of aircraft carriers in modern naval warfare, particularly highlighted during major naval conflicts in the 20th and 21st centuries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →