flexible duration
[/ˈflɛksəbəl djuˈreɪʃən/ or /ˈflɛksɪbəl duˈreɪʃən/]
noun phrasepl: flexible durations
duração flexível
1. A time period or length of time that can be adjusted, extended, or shortened according to needs or circumstances
The contract offers flexible duration, allowing employees to work part-time or full-time as needed.
O contrato oferece duração flexível, permitindo que os funcionários trabalhem em tempo parcial ou integral conforme necessário.
2. A period without fixed start or end dates that can be modified based on agreement between parties
The course has a flexible duration, so students can complete it at their own pace.
O curso tem uma duração flexível, portanto os alunos podem completá-lo no seu próprio ritmo.
3. In labor contexts, the ability to vary working hours or project timelines
Remote workers appreciate flexible duration arrangements that accommodate their personal schedules.
Trabalhadores remotos apreciam arranjos de duração flexível que acomodem seus horários pessoais.
The term 'flexible duration' has become increasingly important in Brazil and Portugal with the rise of remote work, gig economy, and modern employment practices. In Brazilian corporate culture, it reflects the shift toward more adaptable work arrangements, especially post-pandemic. In the United States and urban centers, this term is associated with progressive workplace policies and work-life balance initiatives.
Related Idioms & Phrases
play it by ear (similar concept of adjusting as needed)
go with the flow (accepting flexible arrangements)
move the goalposts (adjusting duration timelines)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →