flertadora
[fler-ta-DO-ra]
adjective/nounfemininepl: flertadoras
flirtatious (feminine); a woman who flirts
1. A woman who engages in flirting; characterized by playful, teasing, or coquettish behavior
She is a flirtatious woman who loves to tease her friends.
Ela é uma mulher flertadora que adora brincar com seus amigos.
2. Describing behavior or attitude that is lighthearted and playfully alluring
Her flirtatious smile caught everyone's attention at the party.
Seu sorriso flertador chamou a atenção de todos na festa.
The term 'flertadora' is increasingly used in Brazilian Portuguese, particularly in urban and younger contexts, influenced by English-language media. It describes a playful, sometimes teasing romantic behavior that is generally seen as harmless and charming in Brazilian culture, where social interaction tends to be more physically expressive and warm than in Anglo-Saxon cultures.
NYC Slang
flirty girl; tease
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →